Latein Wörterbuch - Forum
Heimkehr eines Sohnes - Tehseus — 4660 Aufrufe
...;quo Theseus cum introisset et Minotaurum interfecisset, Ariadnes monitu licium revolvendo foras est egressus eamque,...
Als Theseus dort eingetreten war und Minotaurus getötet hatte,...
Darf ich diese nd-Form auf diese Weise übersetzen? ; durch das Aufwickeln eines Fadens...?
Als Theseus dort eingetreten war und Minotaurus getötet hatte,...
Darf ich diese nd-Form auf diese Weise übersetzen? ; durch das Aufwickeln eines Fadens...?
Vater unser
Pater noster qui es in caeli oder caelis.
Laut wikipedia caelis
Sollte es nun im Singular stehen oder im Plural?
Laut wikipedia caelis
Sollte es nun im Singular stehen oder im Plural?
Re: Heimkehr eines Sohnes - Tehseus
nee!
„in caelis“
->
„in den Himmeln“!
Plural!
(der antike Mensch stellte sich das Universum wie eine Zwiebel aufgebaut vor, in mehreren Schalen, „Spähren“ gegliedert..)
die oberen „Schalen“, „Spähren“ waren die „Himmel“
„in caelis“
->
„in den Himmeln“!
Plural!
(der antike Mensch stellte sich das Universum wie eine Zwiebel aufgebaut vor, in mehreren Schalen, „Spähren“ gegliedert..)
die oberen „Schalen“, „Spähren“ waren die „Himmel“