Latein Wörterbuch - Forum
Text von Plinius mit 77 Wörtern — 2313 Aufrufe
Kennt jemand zufällig einen Brief von Plinius mit 77 oder 73 Wörtern???
In dem Brief geht es um irgendeinen späteren oder früheren Termin und es wird etwas aufgezählt.
Es gibt zwei längere und mehrer kürzere Sätze.
Ich hoffe mir kann jemand helfen.
Danke im Voraus.
LG
In dem Brief geht es um irgendeinen späteren oder früheren Termin und es wird etwas aufgezählt.
Es gibt zwei längere und mehrer kürzere Sätze.
Ich hoffe mir kann jemand helfen.
Danke im Voraus.
LG
Re: Text von Plinius mit 77 Wörtern
Es geht um einen späteren oder früheren Termin? Was soll das denn heißen?
Hat Euer Lehrer gesagt, dass der Text 77 oder 73 Wörter hat und zwei längere Sätze? Haha! Also ich passe die Länge immer an. Da kommt es nicht drauf an, ob der Originaltext nun ein oder zwei Wörter mehr oder weniger hat, als ich will. Ich kürze, walze aus, ersetze Wörter oder lasse Absätze weg ...
Es muss halt ein guter Text bei rauskommen.
Hat Euer Lehrer gesagt, dass der Text 77 oder 73 Wörter hat und zwei längere Sätze? Haha! Also ich passe die Länge immer an. Da kommt es nicht drauf an, ob der Originaltext nun ein oder zwei Wörter mehr oder weniger hat, als ich will. Ich kürze, walze aus, ersetze Wörter oder lasse Absätze weg ...
Es muss halt ein guter Text bei rauskommen.
Re: Text von Plinius mit 77 Wörtern
Die Briefe sind eigentlich alle sehr viel länger.
Es wird wohl einen Auszug daraus geben.
Es wird wohl einen Auszug daraus geben.
Re: Text von Plinius mit 77 Wörtern
Wie erstellst Du Deine Klassenarbeiten, Elisabeth? Ich mach immer ewig rum.
Re: Text von Plinius mit 77 Wörtern
@Elisabeth:
Es gibt aber auch extrem kurze Briefe von Plinius ;-)
Es gibt aber auch extrem kurze Briefe von Plinius ;-)
Re: Text von Plinius mit 77 Wörtern
Oh weh - das kann dauern!
Am liebsten habe ich zweisprachige Ausgaben. Da lese ich dann rechts quer, immer auf der Suche nach dem Knüllertext, und kann im Bedarfsfall schnell einen Blick nach links werfen - nicht selten um zu finden, dass irgendwelche völlig unmögliche Konstruktionen drin sind, die niemand schaffen wird.
Ich stricke auch ziemlich viele Prüfungstexte. Da verfahre ich im Prinzip genauso, nur mache ich das „auf Vorrat“, wenn ich gerade Zeit habe. In meinen zweisprachigen Ausgaben (Reclam sei Dank habe ich davon eine ganze Menge) schreibe ich immer vorn die Zahl der Wörter rein, die im Durchschnitt in einer Zeile stehen. Dann kann ich - v.a. bei längeren Texten - schon an Hand der Zeilenanzahl abschätzen, ob der Text überhaupt in Frage kommt. Habe ich was halbwegs Passendes gefunden, markiere ich Anfang und Ende, zähle die Wörter genau, schreibe die Anzahl an den Rand und die Seitenzahl aufs Vorsatzblatt. Wenn dann wieder mal was ansteht, schaue ich vorn in die Texte, woher ich was nehmen könnte.
Sollen wir mal was austauschen?
Am liebsten habe ich zweisprachige Ausgaben. Da lese ich dann rechts quer, immer auf der Suche nach dem Knüllertext, und kann im Bedarfsfall schnell einen Blick nach links werfen - nicht selten um zu finden, dass irgendwelche völlig unmögliche Konstruktionen drin sind, die niemand schaffen wird.
Ich stricke auch ziemlich viele Prüfungstexte. Da verfahre ich im Prinzip genauso, nur mache ich das „auf Vorrat“, wenn ich gerade Zeit habe. In meinen zweisprachigen Ausgaben (Reclam sei Dank habe ich davon eine ganze Menge) schreibe ich immer vorn die Zahl der Wörter rein, die im Durchschnitt in einer Zeile stehen. Dann kann ich - v.a. bei längeren Texten - schon an Hand der Zeilenanzahl abschätzen, ob der Text überhaupt in Frage kommt. Habe ich was halbwegs Passendes gefunden, markiere ich Anfang und Ende, zähle die Wörter genau, schreibe die Anzahl an den Rand und die Seitenzahl aufs Vorsatzblatt. Wenn dann wieder mal was ansteht, schaue ich vorn in die Texte, woher ich was nehmen könnte.
Sollen wir mal was austauschen?
Re: Text von Plinius mit 77 Wörtern
Knüllertexte suche ich auch immer, aber das mit der Wortzahl ist eine Spitzenidee.
An den Konstruktionen sitze ich dann manchmal eine Weile - relativische Verschränkung im Abl. abs. :-(
Wir können uns gerne austauschen; allerdings sind meine Materialbestände aus irgendeinem Grund furchtbar gering. Aber klar.
An den Konstruktionen sitze ich dann manchmal eine Weile - relativische Verschränkung im Abl. abs. :-(
Wir können uns gerne austauschen; allerdings sind meine Materialbestände aus irgendeinem Grund furchtbar gering. Aber klar.