Latein Wörterbuch - Forum
Perfektopräsentien — 4479 Aufrufe
Hilfe am 15.1.11 um 23:03 Uhr (
Zitieren)
IIHallo!
Ich brauche drigend Hilde in der Grammatik!
Ich weiß leider nicht genz genau, was [b]Perfektopräsentien[b] sind!
Kann mir jemand die bitte erklären?!
Vielen Dank im vorraus!
Re: Perfektopräsentien
Elisabeth am 15.1.11 um 23:09 Uhr (
Zitieren)
IIISowas wie das Verb odisse.
Die Formen sind die des Perfekts (odi, odisti, odit usw.), die Bedeutung ist Präsens - in diesem Fall „hassen“.
Re: Perfektopräsentien
Hilfe am 15.1.11 um 23:11 Uhr (
Zitieren)
VUnd sie werden dann auch einfach im Perfekt übersetzt?
Gibt es Außnahmen beim übersetzen?
Re: Perfektopräsentien
andreas am 15.1.11 um 23:17 Uhr (
Zitieren)
III
Perfektopräsentien (Präteritopräsentien) haben die Form des Perfekts (Präteritums), aber die Bedeutung des Präsens , z.B.
meminisse (erinnern, bedenken), odisse (hassen)