Latein Wörterbuch - Forum
Suche Stammform oder die Überstzung von „interfuisti“. — 1047 Aufrufe
marcus am 16.10.07 um 22:43 Uhr (
Zitieren)
Der Satz lautet : „ Cur certami equorum non interfuisti, avuncule? “
Ich brauche aber nur die Stammform oder die Übersetzung des Wortes interfuisti.
Danke
Re: Suche Stammform oder die Überstzung von „interfuisti“.
Michael am 17.10.07 um 2:21 Uhr (
Zitieren)
interfuisti kommt von interesse
Suche Überstzung von „aurificem“.
Nils am 22.10.07 um 17:24 Uhr (
Zitieren)
Ja.. also suche halt die Übersetzung von „aurificem“
Re: Suche Stammform oder die Überstzung von „interfuisti“.
Plebeius am 22.10.07 um 17:40 Uhr (
Zitieren)
aurifex--> der Goldschmied
aurificem--> Akk.: den Goldschmied
Re: Suche Stammform oder die Überstzung von „interfuisti“.
Nils am 22.10.07 um 17:48 Uhr (
Zitieren)
Kannst du mri vll den Satz übersetzen?
Ich seh darin einfach keinen Sinn =(
„at dicunt aurificem clam auro argentum admiscuisse“
Wäre echt toll
Lg
Re: Suche Stammform oder die Überstzung von „interfuisti“.
Plebeius am 22.10.07 um 19:57 Uhr (
Zitieren)
at dicunt
--> aber sie sagen/ man sagt
aurificem clam auro argentum admiscuisse
--->(AcI) der Goldschmied habe heimlich dem Gold Silber beigemischt.