Wo hastn das gefunden?
Vorsicht:
amicum habeo
Dat. poss.

ok danke hab ein blatt gefunden da stand darauf
mihi multi amici sunt....wurde mit : ich habe viele freunde übersetzt...das verstehe ich echt nicht

Oha! Ein Blatt! Da kann man nichts sagen. :)

Ich habe ein Buch gefunden, da steht:

Der dativus possessivus bei esse bezeichnet die Person [...] für die etwas vorhanden ist, der etwas gehört; bei materiellen Gütern wird jedoch [...] habere oder possidere vorgezogen

Ach so! Beachte: „für die etwas vorhanden ist“

mihi sunt = mir sind / für mich existieren / es gibt für mich => ich habe

klaro?

habeo (haben, halten) hat auch den Sinn ‚ich besitze‘ (verfügbare Dinge)

also so wie ich das jetzt verstanden habe :
mihi domus est = ich habe/besitze ein haus
mihi equus est = ich habe/..ein pferd
amicum habeo = ich habe einen freund
hab ich das halbwegs richtig verstanden??

Mein Buch sagt, dass habere für materielle Güter vorgezogen wird. Soweit Dein Freund also Dir „gehört“ ... ja, richtig. ;-)
Mein Buch sagt sogar: „librum habea, agrum possideo“; meine Anmerkung dazu: „habere, possidere: spez. Grundbesitz“.
Andersrum könnte ein Schuh draus werden, wenn wir der Grammatik trauen: habere für Haus und Pferd, esse für Freund.
Ob das aber immer so formuliert wurde, ... ?

Kleiner Hinweis von mir: „habemus papam“
;-)

Ich finde das jetzt nicht auf die Schnelle,
aber Cicero schreibt auch immer „habeo“, wenn er eine Person meint.

ich habe ein buch,ich besitze land?? warum habea und nicht o?? naja wie gesagt freunde gehören einem nicht deswegen gefällt es mir mit esse besser! aber was mir gefällt ist nicht relevant in einer sprache

oder die berühmte Formel, mit der ein Haftbefehl anfängt: „habeas corpus“

DANKE auf jedenfall für die anteilnahme!!

Da hat sich Arborius wohl vertippt...

Anteilnahme! :-)

Ich habe mich nicht vertippt, das steht da. §127bß im Rubenbauer-Hofmann.

das wird wohl was juristisches sein „habeas corpus“ ich kenne das nähmlich nicht!! aber gute tipps danke!!

„habea“?
Was soll das denn für eine Form sein?
Druckfehler?

ok die Endung ist mir neu O_o aber mir ist vieles neu!!

@deril?
du kennst nicht die sogenannte „Habeas-Corpus-Akte“?
Eines der berühmtesten Gesetze der Welt!!!
(es besagt, das niemand ohne richterlichen Haftbefehl verhaftet werden darf)

nope ist mir gänzlich unbekannt^^ aber jetzt werd ich sie gleich mal googeln schätz mal das man das auf einer uni lernt!?

nö....
Geschichtsunterricht in der Schule, so ca. 10. Klasse
(Zeit 17.Jahrhundert, England)

wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Habeas_corpus

Ist das denn nicht ein „materielles Habeas“? Im Gegensatz zu „habemus papam“.

„corpus“ im Sinne von „Person“, „Persönlichkeit“

Jaja. „habere“ im Sinne von „tatsächlich haben“.

habere bedeutet vor allem das physische haben, das in-der-Hand-halten oder bei sich tragen.Dagegen: mihi esse ist das „mir zukommen“, das „mir gehören“ - wenn man sozusagen etwas hat, aber nicht die Hand darauf legt. mihi equuus est: ich habe ein Pferd; equum habeo: ich halte ein Pferd (hab’s gerade eingefangen, halte es am Zügel, habe es bei mir)
eum habet: er hat ihn (gefasst, gefangen)
habeas corpus: du selbst sollst deinen Körper besitzen (die Macht über ihn haben).
Insofern ist „habemus papam“ von der Art, dass die Gläubigen einen Papst tatsächlich „zum Anfassen haben“ (und ansonsten Spätlatein).