Latein Wörterbuch - Forum
kann mir mal wer helfen bei einer übersetzung ??? — 919 Aufrufe
Angela am 21.10.07 um 14:37 Uhr (
Zitieren)
ich bräuchte bitte folgendes übersetzt :
rogamus ergo te.... (der satz geht noch weiter)
Re: kann mir mal wer helfen bei einer übersetzung ???
Plebeius am 21.10.07 um 15:11 Uhr (
Zitieren)
rogamus ergo te
--> Wir bitten dich deshalb,..
und was heißt dann des ???
Angie am 21.10.07 um 15:41 Uhr (
Zitieren)
fiat voluntas vestra !
Re: kann mir mal wer helfen bei einer übersetzung ???
Plebeius am 21.10.07 um 15:48 Uhr (
Zitieren)
Fiat voluntas vestra !
---> Euer Wille geschehe!
Re: kann mir mal wer helfen bei einer übersetzung ???
Angela am 21.10.07 um 15:50 Uhr (
Zitieren)
Dankeschön
und woher kommt das wort fiat also in der Grundform ?
Re: kann mir mal wer helfen bei einer übersetzung ???
Plebeius am 21.10.07 um 15:55 Uhr (
Zitieren)