Latein Wörterbuch - Forum
Skandieren — 1600 Aufrufe
Michael am 23.5.11 um 13:19 Uhr (
Zitieren)
IHallo, ich bräuchte Hilfe bei c. 71 von Catull. Und zwar kann ich dort im ersten Vers einfach nicht skandieren und glaube, das meine bisherige Lösung falsch ist.
Der Vers lautet:
Si cui iure bono sacer alarum obstitit hircus
da müsste ein Hexamter drauf (elegisches Distichon)
zunächst wird bei cui das „i“ verschliefen und dann auch noch bei alarum das „um“
Danach ergibt sich bei mir
lang lang / lang kurz kurz/ lang kurz kurz / lang lang / lang kurz kurz / lang kurz
Die hinteren vier Versfüße sollten passen, aber vorne muss ich zwangsweise auf das u von cui eine Länge setzen, was mir irgendwie nicht behagt.
Vielleicht weiß jemand, wo mein Denkfehler liegt.
Vielen Dank jetzt schon
Re: Skandieren
Lena am 23.5.11 um 14:16 Uhr (
Zitieren)
I_ uu _ u u _
Si cui iure bono
Das i von cui wird nicht verschliffen, denn das i von iure wird konsonatisch (wie ein j) gelesen.
Re: Skandieren
ralph am 23.5.11 um 14:46 Uhr (
Zitieren)
IRe: Skandieren
Michael am 23.5.11 um 22:16 Uhr (
Zitieren)
IVielen Dank, ein dummer Denkfehler von mir.