Latein Wörterbuch - Forum
„Es ist nicht an Dir, zu urteilen ..“ — 1006 Aufrufe
horche am 23.10.07 um 10:13 Uhr (
Zitieren)
Servus beinand,
hat einer von Euch eine Übersetzung zu folgendem?
„Es ist nicht an Dir, zu urteilen über deinen Nächsten - Hochmut kommt vor dem Fall“
Vielen Dank im Voraus
Horche
Re: „Es ist nicht an Dir, zu urteilen ..“
Plebeius am 23.10.07 um 10:46 Uhr (
Zitieren)
Tuum non est iudicare de proximo tuo.
--> Es ist nicht an Dir, zu urteilen über deinen Nächsten
Contritionem praecedit superbia
--> Hochmut kommt vor dem Fall.
Spr. 16,18
oder:
Ruinam praecedit superbia.
Re: „Es ist nicht an Dir, zu urteilen ..“
Horche am 23.10.07 um 15:20 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank!