Acheron?
Atropos?
Ein klarer Fall für das Griechischforum:
www.albertmartin.de/altgriechisch

@Seb,
vielleicht kann ich Dir helfen: Der Totenkopffalter besser Totenkopfschwärmer (auch Totenkopf und wissenschaftlich Acherontia atropos L. genannt) hat sehr wahrscheinlich seinen wissenschaftlichen Namen aus folgenden Wurzeln:

1. Acherontia: a) Acheron: antiker mythologischer Fluß der griechischen Unterwelt. b) Fluß, ins Jonische Meer mündend. c) Acherontia: antike, kleine Stadt in Apulien.

2. atropos: aus dem Altgriechischen entlehnt, heißt soviel wie ‚aufrecht, gerade‘ (im Deutschen gibt es da adjektivische Fremdwort ‚atrop‘)

3. L.: geht auf den schwedischen Naturwissenschaftler Carl von Linné (1707-1787) zurück, den ‚Vater‘ der noch heute gebräuchlichen botanischen und zoologischen Klassifizierungen.

Das soll mein Beitrag zum ‚'Totenkopf‘', einem meines Wissens nach hochinteressanten Tier, sein. Mach was draus !

Gruß Dr.L.

PS. Stell´doch mal ´n Foto vom TK ins Netz oder, falls schon vorhanden, wären wir für einen Link dankbar !

Korrektur: Zeile 8: ....das adjektivische....

Oh, lieber Doktor, wenn wir vollständige Auskunft geben wollen, dann ist Atropos eine der drei Parzen.
Vor allem, wenn man das Wort - wie es hier geschieht - groß schreibt.

Klotho, Lachesis und ...

äh...
es sind die Moirai (Μοῖραι)...
B-)

Ach, Bibulus, Du gehörst ins Griechischforum!

@Graeculus,
meinst Du, ich hätte nicht an die Parze A. gedacht. Aber zur wissenschaftlichen Bezeichnung des ‚'Totenkopfs‘ gehört nun halt mal ‚atropos‘. Alles andere ist zwar wohlgemeint, aber Kukulores.

Trotzdem, Kopf hoch und unverdrossen !

Dein Dr. Lu.




aber

Irrt dann Wikipedia?

Schon der Erstbeschreiber, Carl von Linné, gab der Art mit „Atropos“, einer Schicksalsgöttin der griechischen Mythologie, einen daran anknüpfenden wissenschaftlichen Namen.

Und wenn ich schon einmal den Lehrer raushängen lasse, dann konsequent: Der Duden kennt nur „Kokolores“.

@Graeculus,

ja, hier irrt Wikipedia !

'Kukulores" ist meinem landschaftlichen Dialekt entsprungen und bleibt für mich auch so. Du z.B.
hast es ja sofort verstanden (siehe auch: Josef Kehrein, 'Nassauisches Idiotikon", 1873)

Nicht schmollen ! Dein Dr. Lu.

Idiotikon ist witzig!

sowohl als auch....
Meister Linné, ein exzellenter Lateiner im Übrigen,
hat vor über 250 Jahren nach dem Erscheinungsbild ( später „Phänotypus“ genannt ) klassifiziert.
Er hatte ja noch keine Ahnung von der Genetik.

@Graeculus,

ich will es Dir nicht verhehlen: Es gibt da noch die Tollkirsche, besser ‚Atropa belladonna L.‘. Vielleicht hilft die Dir weiter ?

Bleib´ mir gewogen ! Lu.

Bei Linné trug das Tier die Bezeichnung „Sphinx Atropos“ (einzusehen via http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/toc/?PPN=PPN362052875 auf S.490) und selbstverständlich ist „Atropos“ hier von
der „Unabwendbaren“ abgeleitet.
Drury, fügte 1773 „Spinx Clotho“
Fabricius 1798 „Sphinx Lachesis“ der Ordnung hinzu.
Die konsequente Kleinschreibung des Art-Epithetons ist moderne Praxis und macht auch vor Eigennamen nicht halt.

@filix,

ich gestehe: „minime erravi“ und danke Dir ganz ehrlich für Deine mitgeteilten Recherchen. Ich habe mich sehr darüber gefreut.

E corde alto tibi gratiam ago: Lu.