Latein Wörterbuch - Forum
ratschlag — 589 Aufrufe
ich benötige eine korrekt übersetzung für :
die medizin wäre nicht schlecht wenn der patient nicht wäre.
medicinae non sit malum aeger non
jedoch sollte nicht der kranke sondern der patient gemeint sein , um ankesarkastisch zu klingen mfg d
die medizin wäre nicht schlecht wenn der patient nicht wäre.
medicinae non sit malum aeger non
jedoch sollte nicht der kranke sondern der patient gemeint sein , um ankesarkastisch zu klingen mfg d
Re: ratschlag
„medicinae“ ist Feminin Plural,
„sit“ ist Singular, zudem Konjunktiv Präsens
„malum“ ist Neutrum Singular
„aeger“ ist ein Adjektiv...
„sit“ ist Singular, zudem Konjunktiv Präsens
„malum“ ist Neutrum Singular
„aeger“ ist ein Adjektiv...
Re: ratschlag
die medizin als wissenschaft, habe leider beschämende lateinkenntnisse , da ichim studium nur eine schnellsiederprüfung gemacht habe
Re: ratschlag
dieses ist ein sarkastischer böser satz, der ausdrücken soll ,der patient !? ,macht den arzt das leben schwer.