ich wäre euch wirklich SEHR verbunden,wenn ihr mir hier weiterhelfen könntets!!ich steh total an,ehrlich!

also,das ist der teuflische text:

forsitan, interfelix, ventos undasque timebas, at tibi nave tua tutius aequor erat. Namque gubernator destricto constitit ense ceteraque armata conscia turba manu. Ille metu pavidus : „Mortem non deprecor“ , inquit, „sed liceat sumpta pauca referre lyra. “ Dant veniam ridentque moram, capit ille coronam, quae possit crines, Phoebe, decere tuos. Protinus in medias ornatus desilit undas. inde , fide maius , tergo delphina recurvo se memorant oneri supposuisse novo. Ille sedens citharamque tenens pretiumque vehendi cantat et aequoreas carmine mulcet aquas. Di pia facta vident; astris delphina recepit Juppiter et stellas iussit habere novem.

ok,also,falls wer auch nur einen kleinen teil übersetzen könnte,wäre ich wirklich sehr dankbar!!

grüße, v.