Latein Wörterbuch - Forum
der tod ist sicher das leben nicht — 2899 Aufrufe
1freitag am 4.11.07 um 18:36 Uhr (
Zitieren)
Imors certa , hora incerta heist aufs deutsche übersetzt der tod ist gewiss , seine stunde ungewiss!
wie übersetzt man : „der tod ist sicher das leben nicht“ ?
so? : mors certus est , vivere incertus est
oder? : mors certa , vivere incerte
oder? : mors certa , vivere incertus est
Re: der tod ist sicher das leben nicht
Plebeius am 4.11.07 um 18:49 Uhr (
Zitieren)
IImors certa--> der Tod ist gewiss
vita infesta--> das Leben ist unsicher
(unsicher im Sinne von „gefährdet“)
Re: der tod ist sicher das leben nicht
1freitag am 4.11.07 um 18:54 Uhr (
Zitieren)
IIDankesehr