Latein Wörterbuch - Forum
oportuit — 799 Aufrufe
efsdhflkj am 25.9.11 um 14:36 Uhr (Zitieren) 
Salve!
Was heißt „oportuit“ auf Deutsch?
Was ist „es hatte sich gehört“ auf Deutsch? Hab es schon mit „oportebat“ probiert, ist aber falsch!
Bitte um Hilfe!
Danke!
Was heißt „oportuit“ auf Deutsch?
Was ist „es hatte sich gehört“ auf Deutsch? Hab es schon mit „oportebat“ probiert, ist aber falsch!
Bitte um Hilfe!
Danke!
Re: oportuit
Bibulus am 25.9.11 um 14:45 Uhr (Zitieren)
Das ist ein anomales Verbum:
„oportere“, „opertet“, „oportuit“ -> „sich gehören“, „nötig sein“
„oportuit“ -> „es war nötig“, „es gehörte sich“
„oportere“, „opertet“, „oportuit“ -> „sich gehören“, „nötig sein“
„oportuit“ -> „es war nötig“, „es gehörte sich“
Re: oportuit
Bibulus am 25.9.11 um 14:50 Uhr (Zitieren)
Ergänzung:
im klassischen Latein kommen praktisch nur die beiden Formen „oportet“ und „oportuit“ vor, sehr oft, fast immer mit A.c.I.
im klassischen Latein kommen praktisch nur die beiden Formen „oportet“ und „oportuit“ vor, sehr oft, fast immer mit A.c.I.
Re: oportuit
efsdhflkj am 25.9.11 um 14:51 Uhr (Zitieren)
Okay,
Danke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Danke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Re: oportuit
Bibulus am 25.9.11 um 14:52 Uhr (Zitieren)
na, eben „sich auf eine bestimmte Art und Weise benehmen“:
„Es gehört sich nicht, bei Tische ins Tischtuch zu schneuzen“
:-)