Latein Wörterbuch - Forum
namen für meinen clan — 3090 Aufrufe
hallo vll. kann mir hier jemand helfen.
ich wollte meinen clan umbenennen in „gefürchtete bruderschaft“. da ich kein latein hatte kann ich das nicht selbst übersetzten und bin auf eure hilfe angewiesen.
bitte helft mir.
danke
MFG
Amenophis
ich wollte meinen clan umbenennen in „gefürchtete bruderschaft“. da ich kein latein hatte kann ich das nicht selbst übersetzten und bin auf eure hilfe angewiesen.
bitte helft mir.
danke
MFG
Amenophis
Re: namen für meinen clan
Vielleicht so:
collegium horribile
(horribile heißt „furchterregend“, ich glaube, das ist noch besser als „gefürchtet“)
collegium horribile
(horribile heißt „furchterregend“, ich glaube, das ist noch besser als „gefürchtet“)
Re: namen für meinen clan
aber collegium bedeutet doch nicht bruderschaft.
aber horribile is geil
würde mich aber über mehrere vorschläe freuen.
aber horribile is geil
würde mich aber über mehrere vorschläe freuen.
Re: namen für meinen clan
„Germanitas Formidata“ dürfte die korrekte Bezeichnung für eine „gefürchtete Bruderschaft“ sein.
Re: namen für meinen clan
Du könntest es aber auch mit „infamis“ (=berüchtigt) versuchen und coetus (=Verein), doch ich finde Germanitas als Bruderschaft (im Übrigen das einzige Wort, das tatsächlich Bruderschaft bedeutet) schon ganz gut.
Re: namen für meinen clan
cool germanitas formidata is echt geil.
lector ich danke dir.
natürlich danke ich auch elisabeth.
ihr seid spitze.
mfg
amenophis
lector ich danke dir.
natürlich danke ich auch elisabeth.
ihr seid spitze.
mfg
amenophis
Re: namen für meinen clan
es gibt auch die „FRATERNITAS“
„Fraternitas formidata“ ,
diese Wendung hat den Vorteil der Alliteration :
„FF“ -> oder als Abk. FRAFOR
:-)
„Fraternitas formidata“ ,
diese Wendung hat den Vorteil der Alliteration :
„FF“ -> oder als Abk. FRAFOR
:-)