Latein Wörterbuch - Forum
Q.E.D. — 8535 Aufrufe
Tach auch.
Es geht um den berümten abschluss quod erat demonstrantum.
Selbiges heißt ja „was zu beweisen war“.
nun wüsste ich gerne wie „was bewiesen werden wird“ und „was zu beweisen ist“ oder „was es zu beweisen gilt“ übersertzt wird.
Ich selbst hab keinen schimmer von latein muss mich also komplett auf euch verlassen... soll heißen ihr könnt auch „meine mutter backt kekse“ hinschreiben und ich würds nicht ausseinander halten können ;)
Danke schonmal im voraus
Es geht um den berümten abschluss quod erat demonstrantum.
Selbiges heißt ja „was zu beweisen war“.
nun wüsste ich gerne wie „was bewiesen werden wird“ und „was zu beweisen ist“ oder „was es zu beweisen gilt“ übersertzt wird.
Ich selbst hab keinen schimmer von latein muss mich also komplett auf euch verlassen... soll heißen ihr könnt auch „meine mutter backt kekse“ hinschreiben und ich würds nicht ausseinander halten können ;)
Danke schonmal im voraus
Re: Q.E.D.
Also, erstmal heißt es „quod erat demonstrandum“
quod erit demonstratum ...was bewiesen werden wird
est demonstrandum... was zu beweisen ist
quod erit demonstratum ...was bewiesen werden wird
est demonstrandum... was zu beweisen ist
Re: Q.E.D.
Ja, das andere ist ja Futur II! ...Hängt vom Betrachtungszeitpunkt ab...und ist, wie ich das immer gern zu meiner Verteidigung einschiebe, rhetorisch schöner, und auch nicht falsch. Nur eben nicht genau. Thx, arbiter.