Latein Wörterbuch - Forum
zwei saetze zusammenfuehren — 652 Aufrufe
Hallo zusammen,
ich wuerde gerne zwei Saetze zu einem verbinden.
1. Non mortem timemus, sed cogitationem mortis => zu deutsch: Wir fürchten nicht den Tod, sondern nur die Vorstellung des Todes
2. Mors certa, hora incerta => zu deutsch: Der Tod ist sicher, nur die Stunde ist ungewiss
Der Satz sollte dann wie folgt lauten: Wir fürchten nicht den Tod, sondern nur die Vorstellung des Todes DENN der Tod ist sicher, nur die Stunde ist ungewiss
Danke schon mal vorab fuer eure antworten.
VG
ich wuerde gerne zwei Saetze zu einem verbinden.
1. Non mortem timemus, sed cogitationem mortis => zu deutsch: Wir fürchten nicht den Tod, sondern nur die Vorstellung des Todes
2. Mors certa, hora incerta => zu deutsch: Der Tod ist sicher, nur die Stunde ist ungewiss
Der Satz sollte dann wie folgt lauten: Wir fürchten nicht den Tod, sondern nur die Vorstellung des Todes DENN der Tod ist sicher, nur die Stunde ist ungewiss
Danke schon mal vorab fuer eure antworten.
VG
Re: zwei saetze zusammenfuehren
vielleicht mit quoniam?
Non mortem, sed cogitationem mortis timemus, quoniam mors certa, hora incerta.
Non mortem, sed cogitationem mortis timemus, quoniam mors certa, hora incerta.