Latein Wörterbuch - Forum
Pro Murena - Hilfe — 387 Aufrufe
Hallo, ich brauche Hilfe bei folgendem Satz:
„Quo loco si tibi hoc sumis, nisi qui patricius sit, neminem bono esse genere natum, facis ut rursus plebes in Aventinum sevocanda esse videatur“
Den ut-Statz habe ich schon erfolgreich übersetzt, auch der teil von nisi bis sit ist klar. Nur der Rest fehlt mir noch, wäre sehr dankbar, wenn sich jemand dem Problem annimmt :)
„Quo loco si tibi hoc sumis, nisi qui patricius sit, neminem bono esse genere natum, facis ut rursus plebes in Aventinum sevocanda esse videatur“
Den ut-Statz habe ich schon erfolgreich übersetzt, auch der teil von nisi bis sit ist klar. Nur der Rest fehlt mir noch, wäre sehr dankbar, wenn sich jemand dem Problem annimmt :)