Latein Wörterbuch - Forum
„Tune“ - Was heißt Tune? — 3200 Aufrufe
Heii ;)
Ich schreib übermorgen Schulaufgabe in Latein, und bin dann die Texte nochmal durchgegangen. Das blöde is nur, dass ich einen Satz nich hinkriege, und das is genau der, der nicht im Heft steht! :/
Er heißt:
„Tune clare dicere potes, quis horum trium nefarie egerit?“
Der Punkt is eigentlich, dass ich nich weiß was „Tune“ heißt ... hinten im Buch stehts nich drin, und da es in dem Text um einen Friseur in Rom geht, und die Übersetzung für Tune hier „Tunis“ ist, bin ich etwas verwirrt ...
Wär für Hilfe wirklich dankbar! ;)
lg
milk
Ich schreib übermorgen Schulaufgabe in Latein, und bin dann die Texte nochmal durchgegangen. Das blöde is nur, dass ich einen Satz nich hinkriege, und das is genau der, der nicht im Heft steht! :/
Er heißt:
„Tune clare dicere potes, quis horum trium nefarie egerit?“
Der Punkt is eigentlich, dass ich nich weiß was „Tune“ heißt ... hinten im Buch stehts nich drin, und da es in dem Text um einen Friseur in Rom geht, und die Übersetzung für Tune hier „Tunis“ ist, bin ich etwas verwirrt ...
Wär für Hilfe wirklich dankbar! ;)
lg
milk
Re: „Tune“ - Was heißt Tune?
das an tu angehängte ne ist ein Fragepartikel- wird niccht übersetzt.
Tune ......... potes--> Kannst du.....
Tune ......... potes--> Kannst du.....