Latein Wörterbuch - Forum
LATEIN STUDIEREN? — 525 Aufrufe
claudia am 21.1.12 um 15:32 Uhr (
Zitieren)
Hallo Ihr Lieben,
ich bin gerade auf der suche nach lateinischen Autoren,
die mir (hoffentlich) durch das Staatsexamen helfen.
Daher meine Frage an Euch:
Welche Autoren sollte ich übersetzen können, um die Prüfungen zu schaffen?
Habt ihr Ideen?
Re: LATEIN STUDIEREN?
Sappho am 21.1.12 um 18:04 Uhr (
Zitieren)
Naja, vermutlich so die üblichen Verdächtigen, Cicero, Caesar, Ovis, Vergil, Seneca, Tacitus...
Aber das müssen deine Dozenten dir doch gesagt haben???
Re: LATEIN STUDIEREN?
Lateinhelfer am 21.1.12 um 19:34 Uhr (
Zitieren)
Habt ihr keinen Lektürekanon?
Re: LATEIN STUDIEREN?
claudia am 21.1.12 um 20:08 Uhr (
Zitieren)
Klar, der Lektürekanon ist umfangreich.
Meine Frage war eher, was man von Schwierigkeitsgrad unbedingt können sollte.
Also Tacitus, Horaz oder Catull.
Also welcher Autor ist eurer Meinung nach der anspruchsvollste, so dass man daraufhin die meisten anderen Autoren auch versteht?
Re: LATEIN STUDIEREN?
Sappho am 21.1.12 um 21:10 Uhr (
Zitieren)
Die Autoren sind ja völlig unterschiedlich. Vor allem ist das Vokabular wenig übertragbar. Du kannst noch so viel Catull lesen, dann verstehst du Caesar trotzdem nicht, auch wenn er ‚leichter‘ ist. Tacitus und Seneca sind so diejenigen, die sich eher kompakt ausdrücken, Cicero neigt bekanntlich zu ewigen Perioden. Je besser deine Grammatik, umso besser verstehst du die Texte, aber das Vokabular kann sehr sehr eigen sein, da hilft es nicht, wenn man mit dem ‚schwierigsten‘ klarkommt.