„Und (ac) zunächst (primo) ist [die Sache (res)] probiert worden(temptata est), ob sie vielleicht (si -> Dubitativ) die Sache (rem) vereiteln könnten (disicere possent) durch Abschrecken(absterrendo) einzelner (singulos) von Zusammentreffen und Versammlungen (a coitionibus conciliisque) mittels einer Abordnung von Klienten (dispositis clientibus)“