Latein Wörterbuch - Forum
übersetzung eines kurzen satzes — 476 Aufrufe
Könnt ihr mir bitte folgenden satz übersetzen:
„Unsere Ehre heißt Treue“
Brauch das für ne wette und trau dem google übersetzer nicht
Re: übersetzung eines kurzen satzes
Ringelblume am 30.1.12 um 14:25 Uhr (
Zitieren)
honor noster fides significat.
Re: übersetzung eines kurzen satzes
Eine miserable Übersetzung ist in diesem Fall nicht von Nachteil , könnte sie dir doch eventuell aus der Bredouille, in die dich die Verwendung der Abwandlung des SS-Wahlspruches, die in D. nach § 86a StGB unter Strafe gestellt ist, möglicherweise bringt, helfen.
Re: übersetzung eines kurzen satzes
Da ich dieser Sprache keineswegs mächtig bin,wer kann mir folgendes übersetzen: „Treue u starke Mannen sind der beste Schutz“ oder „Treue Mann sind die beste Mauer“.