Latein Wörterbuch - Forum
Tattoo Übersetzung (: — 566 Aufrufe
Hey liebe Latein - Freunde,
ich will mir bald ein Tattoo stechen lassen und bräuchte mal die Übersetzung für folgendes :
-Hoffnung ist schnell und fliegt mit Schwanenschwingen
-Liebe verleiht Flügel
- Glück bedeutet geliebt zu werden, so wie man ist
-Glück bedeutet Träumen
- Ich lebe für die, die ich liebe
-Lebe stolz
Re: Tattoo Übersetzung (:
danke übrigens schonmal im Voraus für eure Mühe! (:
Re: Tattoo Übersetzung (:
Hey,
Mein Bruder ist vor einigen Wochen im Alter von 29 Jahren verstorben. Ich möchte ein Tattoo auf dem linken Handgelenk was mich an ihn erinnert.
Ich benötige dazu eine lateinische, korrekte Übersetzung. Es soll heißen:
„Zum Gedenken an meinen Bruder“
Ich wäre dankbar wenn ihr mir helfen könntet.
Danke
Re: Tattoo Übersetzung (:
andreas am 2.2.12 um 19:19 Uhr (
Zitieren)
Vorschläge:
Spes per alas cygni celeriter volat.
Tam amaris, quam beatum habes.
Beatitas somniare est.
Vivo eorum causa, quos amo.
Vive honorabiliter. (ehrenvoll)
Re: Tattoo Übersetzung (:
cool danke schön! bist du dir sicher, dass das richtig ist? nicht dass ich ausgelacht werde :D
Re: Tattoo Übersetzung (:
Re: Tattoo Übersetzung (:
hmm na super :D dann pusheeee ich mal weiter und hoffe
Re: Tattoo Übersetzung (:
Mario Schmidt am 3.2.12 um 14:09 Uhr (
Zitieren)
ich hätte gerne eine übersetzung:
von hier bis zu den Sternen
oder
hinc ad astra bitte in Deutsch übersetzen
Re: Tattoo Übersetzung (:
Bibulus am 3.2.12 um 18:02 Uhr (
Zitieren)
„hinc usque ad astra“