Latein Wörterbuch - Forum
Frage bzgl. einer Übersetzung — 645 Aufrufe
„Numquam docebis asinum carmina canere.“
Du wirst den Esel niemals das Singen von Liedern unterichten?
Du wirst den Esel niemals das Singen von Liedern unterichten?
Re: Frage bzgl. einer Übersetzung
Niemals wirst du einen Esel lehren, Lieder zu singen.
P.S.:
unterrrichten
P.S.:
unterrrichten
Re: Frage bzgl. einer Übersetzung
Habe da noch einen kleinen Satz:
"Post decem annos unus mortuus erit:
aut tyrannus aut asimus aut ego."
Später in zehn Jahren wird er tot sein: Wie der Tyrann, der Esel und ich." ?
(Wie kann/soll ich hier „unus“ einbauen?)
"Post decem annos unus mortuus erit:
aut tyrannus aut asimus aut ego."
Später in zehn Jahren wird er tot sein: Wie der Tyrann, der Esel und ich." ?
(Wie kann/soll ich hier „unus“ einbauen?)
Re: Frage bzgl. einer Übersetzung
"Post decem annos unus mortuus erit:
aut tyrannus aut asimus aut ego."
In zehn Jahren wird einer tot sein:
entweder der Tyrann oder der Esel oder ich.
aut tyrannus aut asimus aut ego."
In zehn Jahren wird einer tot sein:
entweder der Tyrann oder der Esel oder ich.