Latein Wörterbuch - Forum
Textkritik: recensionis Calliopianae — 546 Aufrufe
Lulu23 am 9.2.12 um 20:33 Uhr (
Zitieren)
Es geht um die Textkritik bei Terenz, VersAndria 236; da steht: Don: - tum a. -tum S (S=Sigma) In der Legende heißt es S: libri praeter A; recensionis Calliopianae eos esse subscriptiones in fine comoediarum testantur.
Also Donat bezeugt, dass es factum aut inceptum heißen muss nach der Hs Sigma, die außerhalb der cod. Bembinus entstanden ist/sind???
Bitte um Hilfe.
Re: Textkritik: recensionis Calliopianae
Lulu23 am 9.2.12 um 20:35 Uhr (
Zitieren)
Und was heißt die abkürzung om. im Apparat?
Re: Textkritik: recensionis Calliopianae
Lulu23 am 9.2.12 um 20:38 Uhr (
Zitieren)
omisit, habs.
Re: Textkritik: recensionis Calliopianae
Graeculus am 9.2.12 um 20:51 Uhr (
Zitieren)
om. = omisit = hat ausgelassen
Bsp. Vers 123: ad om. η = Handschrift η hat „ad“ ausgelassen
Re: Textkritik: recensionis Calliopianae
Graeculus am 9.2.12 um 20:53 Uhr (
Zitieren)
Na, während ich noch nach einem Beispiel gesucht habe, hast du es schon selber herausgefunden.