Latein Wörterbuch - Forum
In Frage umformen — 478 Aufrufe
Marie am 24.2.12 um 13:38 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
ich würde in einem Text gerne jemanden folgendes Plinus-Zitat
„Poetis mentiri licet“ als Frage stellen lassen. Leider ist mein Lateinunterricht lang, lang her.
Geht das einfach, indem ich ein Fragezeichen anfüge? Oder muß ich noch etwas anderes ändern? Also ist:
„Poetis mentiri licet?“
eine grammatikalisch korrekte Frage?
Danke,
Marie
Re: In Frage umformen
Bibulus am 24.2.12 um 13:47 Uhr (
Zitieren)
Nein,
Erinnere dich:
Wie wird im Lateinischen eine Frage gebildet?
(Satzzeichen kannte das klassische Latein noch gar nicht, also keine „.“, „,“, „!“ und „?“)
Entweder mit Pronomina interroativa (Fragepronomen) „quis?“, „quid?“, „ubi?“, etc.
oder mit Fragepartikel:
„-ne“ (enklitisch)
„nonne“
„num“
Re: In Frage umformen
Euphrosyne am 24.2.12 um 13:47 Uhr (
Zitieren)
Es gibt die Fragepartikel -ne, diese hängst du an das erste Wort an. Stelle am besten das zu betonende Wort an erste Stelle.
Poetisne mentiri licet? - Dürfen DICHTER lügen?
Licetne poetis mentire? - DÜRFEN Dichter lügen?
Re: In Frage umformen
Bibulus am 24.2.12 um 13:48 Uhr (
Zitieren)
interrogativa
Re: In Frage umformen
Marie am 24.2.12 um 13:54 Uhr (
Zitieren)
Ja, ich erinnere mich so langsam...
Vielen Dank, dann kann ich das so umformen. Verrückt, wie viel ich einfach so vergessen habe...
Danke!