Latein Wörterbuch - Forum
vergil — 1596 Aufrufe
Hannelore am 26.11.07 um 16:37 Uhr (
Zitieren)
ITandem his Aenean compellat vocibus ultro:
`Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum
posse nefas, tacitusque mea decedere terra?
Nec te noster amor, nec te data dextera quondam,
nec moritura tenet crudeli funere Dido?
Quin etiam hiberno moliris sidere classem,
et mediis properas aquilonibus ire per altum,
crudelis? Quid, si non arva aliena domosque
ignotas peteres, sed Troia antiqua maneret,
Troia per undosum peteretur classibus aequor
Ich bruche eine Übersetung von diesem Text. Danke!
Re: vergil
derwicht am 26.11.07 um 17:56 Uhr (
Zitieren)
IMachst dus dir da nicht ein bisschen einfach ?
Wie wärs, wenn du dich selbst dran versuchen würdest und deine Version postest -.-
Ein andere Möglichkeit wäre, dass du bei Reclam nach der Übersetzung suchst ...
Aber ohne selbst Arbeiten wird das nix ...