Guten Abend, es wäre schön, wenn mir jemand bei der Übersetzung weiterhelfen könnte (... ist nicht ganz logisch):
Tum Narcissus: „Te videre volo!“ - Rursus Echo vocat vocantem: „Volo!“ Tandem puella iuveni vocem quaerenti occurrit.
Dann antwortet Narziss: „Ich will dich sehen!“ - Wieder ruft die rufende Echo: „Ich will!“ Endlich tritt das Mädchen dem jungen Mann die Stimme suchend (???).