Er rückt vom Land aufs Meer vor,
(progreditur- Deponens= er rückt vor; eine freiere Übersetzung wird hier dem Kontext wohl eher gerecht, das ist jetzt sehr wörtlich!)
und dort entfernt (inde ulterius abit)
trägt er die Beute über das weite Meer fort.
(per mare vastum praedam fert)