Latein Wörterbuch - Forum
infinitivus historicus bei passiv — 777 Aufrufe
Person 105632,4 am 12.3.12 um 21:12 Uhr (
Zitieren)
ÜBerall, wo ich einen Infinitiv sehe, der auf den ersten Blick nicht einzuordnen ist, zerre ich die Schublade mit der Aufschrift „infinitivus histroricus“ auf und klatsche den jeweiligen Infinitiv darein. Klappt in 10% der Fälle (Bei Sallust ist die Wahrsch. höher). Irgendwie optimierbar. Meine Frage: kann ein Infinitiv im Passiv (circumverniri als Beispiel) ein solcher Infinitivus historicus sein?
Re: infinitivus historicus bei passiv
arbiter am 13.3.12 um 0:08 Uhr (
Zitieren)
Ija
Re: infinitivus historicus bei passiv
johanna am 13.3.12 um 23:45 Uhr (
Zitieren)
z.B. velleicht hier:
at patres in questus lacrimas vota effundi
= aber die Väter brachen aus in Klagen, Tränen uns Wünsche
Re: infinitivus historicus bei passiv
johanna am 14.3.12 um 19:59 Uhr (
Zitieren)
uns
und