Ich hoffe „schonmal im vorraus“, daß sich keiner findet, der diesen „gequirlten Stilblüten-Unsinn“ zu übersetzen wagt.

wieso löscht ihr MEINE kommentare und nich die von dr l ?!

Lieber Marco, es tut mir leid, Sie so hinterfotzig abgebürstet zu haben. Aber sicher sind Sie alt genug, um mannhaft einer Wahrheit ins Gesicht zu sehen. Mein Vorschlag: Die englische Sprache wäre doch auch nicht schlecht für eine Tatauierung, schon der schönen Reime wegen:
‚weinen= TO CRY‘, ‚sterben= TO DIE‘,
‚tot sein= TO BE DEAD‘, ‚vergessen= TO FORGET‘.

Hallo erstmal... ich habe leider überhaupt keine Ahnung von Latein, kenne doch aber den Spruch „Carpe diem“, was wohl soviel bedeuten soll, wie „Nutze den Tag“! (zumindest wird das ja im Film „Club der toten Dichter“ so gesagt)... rein Interesse halber würde ich gerne wissen wie man auf Latein sagen würde: Nutze Dein Leben!
(Im Sinne von: lass dein Leben nicht nutzlos verstreichen!!!) Ich weiß, dass das im Grunde die gleiche Bedeutung hat, wie nutze den Tag... aber es müsste ja rein praktisch anders lauten...???)
Würde mich freuen, diese Info bekommen zu können!!! Gerne auch mit irgendeiner Erklärung. LG Wölfel

@Dr. L. :

Hast du auch andere Hobbys als dieses Forum oder warum spielst du dich hier so auf?
PS: Bitte nicht antworten, steht nicht so auf Tweef.

stehe*

Hallo suche für mein tattoo nach der übersetzung : die den himmel berühren.

danke im vorraus 1 :)