Ich würde auch gerne mal erklärt bekommen, warum derart viele Leute auf ihrem Körper sprüche mit sich herumtragen wollen, die sie selbst nicht verstehen... Ein intellektuelles Tattoo? :O

Ein intellektuelles Tattoo? :O

Pseudo-intellektuell... Wenn Beckham und co. versuchen würden, ein wenig gebildeter zu werden als gebildet zu „er“scheinen, wäre das schonmal ein gewisser Fortschritt... Dank diesem Vorbild der pseudobelesenen High-Society unserer Gesellschaft (irgendwie ein trauriges Wort) lässt sich aber immerhin noch ein wenig Interesse an der Sprache feststellen; auch wenn die Beweggründe fragwürdig sind... Naja, aber ich denke mal, dass sich die Meinungen über Tattoos dieser Art hier im Forum nicht soweit unterscheiden, dass wir die Verlinkung zu dubiosen Tattoo-Seiten fürchten müssten.

Ok, war nicht ganz Herr meiner Sinne. High-Society unserer Gesellschaft ist irgendwie Schwachsinn...
Auf jeden Fall möchte ich Dr. L.'s angedeuteter Kritik an pseudo-intellektuellen Tattoos zustimmen, möchte mich aber bei einer möglichen Kritik am Forum enthalten. Es ist ja schließlich jedem hier freigestellt, ob er auf eine Übersetzungsanfrage in diesem Kontext antwortet oder nicht.