Latein Wörterbuch - Forum
► An ALLE, die mir gern helfen wollen: — 421 Aufrufe
Chris1970 am 26.3.12 um 10:26 Uhr (
Zitieren)
wie würde das auf L. heißen:
„verwirkliche Dich selbst“ ...
i.S.v. an sich arbeiten, sich veredeln
(Und wieso wird L. meist in Versalien geschrieben? Gibt es in L. keine Kleinbuchstaben?)
Merci!
Euer dankbarer Chris
Re: ► An ALLE, die mir gern helfen wollen:
FrHaase am 26.3.12 um 11:04 Uhr (
Zitieren)
Carpe diem ist eine Übersetzung. Gibt aber auch noch andere
Re: ► An ALLE, die mir gern helfen wollen:
Daedalus am 26.3.12 um 21:04 Uhr (
Zitieren)
Carped, diem heißt aber nur „Nutze den Tag“, also recht frei.
Inschriften lassen sich mit Großbuchstaben einfach viel besser eingravieren, weil diese nicht so viele Windungen und „Kurven“ haben. Und das ist halt das offensichtlichste, was erhalten ist von der römischen Kultur: Inschriften auf Tempeln. Auch heute sind deutsche Inschriften ja oft in Großbuchstaben geschrieben, das kann man m. E. auch aus der Ferne besser lesen.
LG, Daedalus
Re: ► An ALLE, die mir gern helfen wollen:
andreas am 26.3.12 um 21:32 Uhr (
Zitieren)
Vorschlag:
Perfice te ipsum ... vollende (vervollkommne) dich selbst