Latein Wörterbuch - Forum
schon wieder eine übersetzung — 615 Aufrufe
MagisterTec am 28.11.07 um 17:41 Uhr (
Zitieren)
hey Leute,
als ich in den Herbstferien in Bayern war, hab ich eine alte Kirche o.Ä. betrachtet und den folgenden Text gefunden:
MVNIFICENTIA
LVITPOLDI PRINCIPIS
BAVARIAM REGENTIS
RESTAVRATA ET
ORNATA
EST ECCLESIA HAEC
A.D. MCM III
Es kann sein, dass ein paar Leerzeichen fehlen und Buchstaben falsch sind, aber das liegt nicht an mir;das Ganze war nur nicht sehr eindeutig geschrieben.
Re: schon wieder eine übersetzung
Theodor am 28.11.07 um 18:19 Uhr (
Zitieren)
Durch die Freigebigkeit des Fürsten Luitpold, des Regenten von Bayern, ist diese Kirche restauriert und geschmückt worden.
Im Jahre des Herrn 1903