Latein Wörterbuch - Forum
Stirb nicht vor mir — 801 Aufrufe
Michael am 7.4.12 um 19:10 Uhr (
Zitieren)
Hallo
ich bin auch einer der sich gerne was unter die haut stechen lassen würde ;)
ich würde gerne die lateinische übersetzung von „ Stirb nicht vor mir“ wissen wollen.
ich hoffe es kann mir wer helfen..
Re: Stirb nicht vor mir
Saphira am 7.4.12 um 20:12 Uhr (
Zitieren)
Mors certa, hora incerta.
Der Tod ist sicher, nur die Stunde ist ungewiss.
Memento mori.
Bedenke, dass du sterben musst.
Das sind die, die ich kenne. Vielleicht sind die ja auch was :D
LG
Re: Stirb nicht vor mir
Sappho am 7.4.12 um 21:05 Uhr (
Zitieren)
Erinnert an Philemon und Baucis : )
Re: Stirb nicht vor mir
Michael am 8.4.12 um 9:15 Uhr (
Zitieren)
Hi
Danke Euch.
Aber nicht ganz das was ich gesucht habe...
Frohe Ostern Wünsche ich Euch
Re: Stirb nicht vor mir
andreas am 8.4.12 um 11:01 Uhr (
Zitieren)
Vorschlag:
Non morte occumbas priusquam mortuus ero.
Mögest du nicht sterben, bevor ich gestorben sein werde.
Re: Stirb nicht vor mir
non? morte?
„ne primus*/-a nostrum moriaris“
(„Mögest du nicht als erste/r* von uns sterben“)
Re: Stirb nicht vor mir
Michael am 10.4.12 um 5:10 Uhr (
Zitieren)
ne primus nostrum moriaris
das klingt gut!!!!!!!!!
danke dir
Re: Stirb nicht vor mir
Daedalus am 10.4.12 um 9:42 Uhr (
Zitieren)
Du musst nur bedenken: wenn es eine Frau ist, musst du „prima“ schreiben!