Latein Wörterbuch - Forum
Metrum - Adelphoe — 1471 Aufrufe
Hallo zusammen! Habe so meine Probleme mit dem iambischen Senar in den Adelphen von Terenz. Bei folgenden Versen bin ich mir im Prolog nicht sicher:
reliquit integrum eum hic locum sumpsit sibi
eam nos acturi sumu' novam pernoscite
qui vobis univorsis et populo placent
Wäre nett, wenn sich mal jemand daran versuchen könnte :)
reliquit integrum eum hic locum sumpsit sibi
eam nos acturi sumu' novam pernoscite
qui vobis univorsis et populo placent
Wäre nett, wenn sich mal jemand daran versuchen könnte :)
Re: Metrum - Adelphoe
Leg doch erstmal deinen Versuch vor. ;)
Ich hab mich seit mehr als einem halben Jahr nicht mehr mit Metrik beschäftigt, und mit den Metren in Dramen hab ich mich auch immer am schwersten getan. Keine Garantie also für die Richtigkeit meines Versuches für den ersten deiner Verse...
u-/u-/uu-/u-/--/u-
reliquit integrum eum hic locum sumpsit sibi
Ich hab mich seit mehr als einem halben Jahr nicht mehr mit Metrik beschäftigt, und mit den Metren in Dramen hab ich mich auch immer am schwersten getan. Keine Garantie also für die Richtigkeit meines Versuches für den ersten deiner Verse...
u-/u-/uu-/u-/--/u-
reliquit integr
Re: Metrum - Adelphoe
Ah ok. Beim ersten hab ich den Fehler gefunden.
Die anderen bei mir:
u - - ú u u - u - - - u -
eam nos acturi sumu' novam pernoscite
u - u - u - u - u u - u -
qui vobis univorsis et populo placent
Die anderen bei mir:
u - - ú u u - u - - - u -
eam nos acturi sumu' novam pernoscite
u - u - u - u - u u - u -
qui vobis univorsis et populo placent
Re: Metrum - Adelphoe
u-/--/--/ u uu/- -/-uu
eam nos acturi sumu' novam pernoscite
--/--/u-/--/uu-/ux
qui vobis univorsis et populo placent
Kennst du die Grundregeln dafür, wann eine Silbe lang ist und wann sie kurz ist? (Positionslänge, muta-cum-liquida-Regel, festgelegte Vokalquantitäten (z.b. qui immer mit langem i, soweit ich weiß - bei sowas hilft auch ein Blick ins Wörterbuch, wenn man sich nicht sicher ist) usw.) Ich glaube, da solltest du dir Einiges nochmal genauer anschauen.
eam nos acturi sumu' novam pernoscite
--/--/u-/--/uu-/ux
qui vobis univorsis et populo placent
Kennst du die Grundregeln dafür, wann eine Silbe lang ist und wann sie kurz ist? (Positionslänge, muta-cum-liquida-Regel, festgelegte Vokalquantitäten (z.b. qui immer mit langem i, soweit ich weiß - bei sowas hilft auch ein Blick ins Wörterbuch, wenn man sich nicht sicher ist) usw.) Ich glaube, da solltest du dir Einiges nochmal genauer anschauen.
Re: Metrum - Adelphoe
Was hab ich denn da getippt?! -.- Das war die Skandierung zu anderen Übungsversen. Natürlich kenne ich die Regeln, aber der iambische Senar will manchmal nicht. Da muss ich noch gründlich üben. Aber trotzdem vielen Dank :)
Re: Metrum - Adelphoe
Ah, okay. Ich hab mich schon gewundert. ;-)
Ich fand, wie ich schon sagte,die iambischen Senare usw. auch immer am schwierigsten. Aber ich wünsch' dir gutes Gelingen noch! :)
Ich fand, wie ich schon sagte,die iambischen Senare usw. auch immer am schwierigsten. Aber ich wünsch' dir gutes Gelingen noch! :)