Latein Wörterbuch - Forum
„Vor“ temporal/ lokal? — 517 Aufrufe
Collin am 9.4.12 um 19:09 Uhr (Zitieren) 
hey!!^^
Welche Präposition benutzt man wenn man sagen will dass man „vor“ etwas steht
exmpl.:
Du stehst vor dem haus
I. Prea domo stas II Ante domum stas
III Pro domo stas
oder wird das Generell anders ausgedrückt!!??
Multas Gratias !!
Welche Präposition benutzt man wenn man sagen will dass man „vor“ etwas steht
exmpl.:
Du stehst vor dem haus
I. Prea domo stas II Ante domum stas
III Pro domo stas
oder wird das Generell anders ausgedrückt!!??
Multas Gratias !!
Re: „Vor“ temporal/ lokal?
Bibulus am 9.4.12 um 19:18 Uhr (Zitieren)
„ante“,
sowohl lokal („ante portas“), als auch temporal („ante lucem“ -> „vor Tagesanbruch“)
sowohl lokal („ante portas“), als auch temporal („ante lucem“ -> „vor Tagesanbruch“)
Re: „Vor“ temporal/ lokal?
Bibulus am 9.4.12 um 19:20 Uhr (Zitieren)
ach so,
bei Personen verwendet man „apud“ ->
„apud iudices“ -> „vor den Richtern“
bei Personen verwendet man „apud“ ->
„apud iudices“ -> „vor den Richtern“
Re: „Vor“ temporal/ lokal?
Bibulus am 9.4.12 um 19:24 Uhr (Zitieren)
ach so,
„pro“ geht auch,
allerdings drückt das eine bestimmte „Blickrichtung“ aus:
„pro porto“ -> „vor dem Tore“ (mit dem Rücken zum Tor)
„pro“ geht auch,
allerdings drückt das eine bestimmte „Blickrichtung“ aus:
„pro porto“ -> „vor dem Tore“ (mit dem Rücken zum Tor)
Re: „Vor“ temporal/ lokal?
arbiter am 9.4.12 um 19:32 Uhr (Zitieren)
pro porto geht allerdings nicht
Re: „Vor“ temporal/ lokal?
Collin am 9.4.12 um 19:37 Uhr (Zitieren)
Magne!!^^
Denuo multas gratias^^
Denuo multas gratias^^
Re: „Vor“ temporal/ lokal?
Bibulus am 9.4.12 um 19:38 Uhr (Zitieren)
äh....
Ich sollte doch nicht von den Likör-Eiern naschen...
Ich sollte doch nicht von den Likör-Eiern naschen...