Latein Wörterbuch - Forum
Liebe bis in die Ewigkeit — 428 Aufrufe
Peter M am 17.4.12 um 22:16 Uhr (
Zitieren)
Wäre jemand so nett und könnte mir das ins Lateinische Übersetzen?
Liebe bis in die Ewigkeit
Re: Liebe bis in die Ewigkeit
Lateiner am 17.4.12 um 22:41 Uhr (
Zitieren)
Amor (in?) aeternam
oder
Amor aeternum
Denk ich mal
Re: Liebe bis in die Ewigkeit
Peter M am 18.4.12 um 13:27 Uhr (
Zitieren)
Hmm, keiner da der sich sicher ist?
Re: Liebe bis in die Ewigkeit
Graeculus am 18.4.12 um 13:45 Uhr (
Zitieren)
Benutze doch einmal die Suchfunktion. ONDIT hat da mal eine gute Übersetzung vorgelegt. Die von Lateiner ist nicht korrekt; er bedenkt z.B. nicht, daß „amor“ maskulin ist.