Latein Wörterbuch - Forum
gratum — 751 Aufrufe
Hey,
es gibt ja das Adjektiv gratum - von welchem Verb ist (oder war) denn das das Partizip?
es gibt ja das Adjektiv gratum - von welchem Verb ist (oder war) denn das das Partizip?
Re: gratum
Laut meinem Wissensstand ist gratus ein Adverb.
Gratum facere alicui-jem. einen Gefallen erweisen
Gratum facere alicui-jem. einen Gefallen erweisen
Re: gratum
Aber wenn ich sage „persona non grata“ kann das ja kaum ausschließlich ein Adverb sein... :O
Re: gratum
„gratus, grata, gratum“ ist ein Adjektiv und hat so einige Bedeutungen
->
„angenehm, dankbar, erwünscht, willkommen, beliebt, wohltuend“
eine „persona non grata“ ist eine „nicht willkommene/erwünschte Person“
->
„angenehm, dankbar, erwünscht, willkommen, beliebt, wohltuend“
eine „persona non grata“ ist eine „nicht willkommene/erwünschte Person“
Re: gratum
Ja das Beispiel habe ich jetzt ja auch nicht aufgeführt weil ich wissen wollte, was das heißt, sondern weil es beweisen sollte, dass hier kein Adverb stehen kann - ich zitiere normal nichts, was ich selbst nicht verstehe ;)
WAS gratum BEDEUTET spielt auch weniger eine Rolle, das kann ich im WB nachschauen ;)
Soll nicht böse gemeint sein ;)
WAS gratum BEDEUTET spielt auch weniger eine Rolle, das kann ich im WB nachschauen ;)
Soll nicht böse gemeint sein ;)
Re: gratum
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=grator&l=dela&in=&lf=la
sieht quasi nach einem „verbalen Diminutiv“ aus...
sieht quasi nach einem „verbalen Diminutiv“ aus...
Re: gratum
Was sagt der Georges?
in der Tat besteht zwischen „gratulari“ und „gratus“ ein Zusammenhang
in der Tat besteht zwischen „gratulari“ und „gratus“ ein Zusammenhang
Re: gratum
Ich wünsche mir immer wieder, dass man in diesem Forum „gefällt mir“ drücken kann... Kamman das nicht ändern? :D
Re: gratum
Sorry, war gestern nicht ganz Herr meiner Sinne. Ich möchte mich für Aussagen, die Verwirrung oder Kopfschütteln ausgelöst haben, entschuldigen.
Möchte hier nicht zu einer „persona non grata“ werden. ;-)
Möchte hier nicht zu einer „persona non grata“ werden. ;-)