Ich muss für die Schule ein Referat über die Metamorphse von Ovid : „Odysseus und Ajax“ halten. ( Ist das überhaupt eine alleinstehende Geschichte? )
Ich habe schon ausgiebig über dieses Thema recherchiert, und find es eigentlich auch ziemlich interessant, jedoch habe ich ein paar Probleme :
- Für das Referat muss ich eine Textstelle aus dieser Geschichte finden, und diese mit der Klasse zusammen übersetzen. Jedoch finde ich im Internet nur komische Übersetzungen, die mir nicht weiterhelfen, und keine Originaltexte von Ovid.
- Ich kann in dieser Geschichte keine Metamorphose erkennen, da ja eigentlich keine Gestaltenveränderung, außer die des Ajax in einen in Raserei versetztend Verrückten.
- Wann hat das Rededuell zw. Odysseus und Ajax stattgefunden und wann hat sich Ajax letztendlich umgebracht?
Ich hoffe ihr könnt mir helfen, da ich vor allem bei den ersten zwei Punkten nicht weiter weiß.
Aiax der Große war nach Achill der beste und stärkste Krieger der Danaer vor Troja.
Als es um die Rüstung des Achills ging, unterlag er dem Odysseus (im Redewettstreit).
Aus Wut und Scham „verwandelte“ er sich in einen Irrsinnigen, der einen Schafsbock für Odysseus hielt und diesen zu Tode peitschte.
Am anderen Morgen war er wieder „normal“ und aus noch größerer Scham über seine Handlung stürzte er sich in sein eigenes Schwert.
Ja, so etwas in der Art habe ich mir auch gedacht, danke :) Jedoch finde ich das, verglichen zu vielen anderen Metamorphosen, die wirkliche Gestaltenveränderungen von Riesen zu Bergen oder sonstiges aufweisen, etwas schwach. Kann es wirklich nur so eine „leichte“ Veränderung sein?
Natürlich könnte man dann, so meine Interpretation, sagen, dass Ovid darauf anspielen wollte, dass man nie in Raserei handeln soll etc. Könnte er wirklich darauf abzielen?