Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung englisch->latein — 734 Aufrufe
Hallo,
wie würdet ihr denn den Ausspruch „We don´t remember days, we just remember moments“ übersetzen?
Meint ihr „non dies memoramus, tantum momentos memoramus“ kommt in etwa hin?
Latein ist bei mir schon eine Weile her...
Danke
Re: Übersetzung englisch->latein
Plebeius am 2.12.07 um 13:50 Uhr (
Zitieren)
NON DIERUM, TANTUM MOMENTORUM MEMINIMUS
Re: Übersetzung englisch->latein
Ah, stimmt, das war ja Genitiv ;)
Vielen Dank!