Latein Wörterbuch - Forum
Frage — 368 Aufrufe
Werner am 16.5.12 um 18:38 Uhr (Zitieren) 
Memento mori heisst doch sinngemäß > gedenke das du sterben wirst.
Kann man das gleichsetzen mit Carpe diem > nutze den Tag???
Ich meine damit das man auch bei memento mori damit sagen will man soll seine Lebenszeit nutzen ???
Danke
Kann man das gleichsetzen mit Carpe diem > nutze den Tag???
Ich meine damit das man auch bei memento mori damit sagen will man soll seine Lebenszeit nutzen ???
Danke
Re: Frage
Nein, bei ersterem geht es darum, klar zu machen, dass man nicht göttlich, sondern eben sterblich bist.
Re: Frage
Clavileo am 16.5.12 um 20:19 Uhr (Zitieren)
Ähem - meines Wissens nach eher weniger.
Das waren ja quasi die „leitmotivischen“ Schlagwörter der Baroklyrik und -kunst überhaupt, d.h. während des 30-jährigen Krieges. Insofern steht hier in Kriegszeiten die allgegenwärtige Vergänglichkeit (Schlagwort Vanitas durchaus im Vordergrund. Natürlich ist das mit „sei gut“ auch mittelbar verbunden. Das ist aber weniger die Hauptaussage. Carpe diem ist deshalb nicht das gleiche, es ist aber das Resultat daraus: Gedenke, dass du sterben musst, nutze also den Tag.
Das waren ja quasi die „leitmotivischen“ Schlagwörter der Baroklyrik und -kunst überhaupt, d.h. während des 30-jährigen Krieges. Insofern steht hier in Kriegszeiten die allgegenwärtige Vergänglichkeit (Schlagwort Vanitas durchaus im Vordergrund. Natürlich ist das mit „sei gut“ auch mittelbar verbunden. Das ist aber weniger die Hauptaussage. Carpe diem ist deshalb nicht das gleiche, es ist aber das Resultat daraus: Gedenke, dass du sterben musst, nutze also den Tag.
Re: Frage
Bibulus am 16.5.12 um 21:44 Uhr (Zitieren)
„carpe diem“ ist für Leute gedacht, die sich irgendwelchen Orgien hingeben wollen,
das „memento mori“ eher für die, die sich kasteien wollen und von Gewissensbissen geplagt werden....
das „memento mori“ eher für die, die sich kasteien wollen und von Gewissensbissen geplagt werden....