Latein Wörterbuch - Forum
Denn erst der Tod... — 347 Aufrufe
Cunda am 20.5.12 um 15:57 Uhr (Zitieren) 
Fragen über Fragen :)
Ich will einen Satz übersetzen, der mit „Denn erst der Tod [...]“ beginnt. Ich weiß aber nicht recht, wie ich das „erst“ übersetzen soll. Ich dachte an „primum“, aber so ganz glücklich bin ich damit irgendwie nicht. habt ihr vielleicht einen Vorschlag für mich?
Liebe Grüße, Cunda
Ich will einen Satz übersetzen, der mit „Denn erst der Tod [...]“ beginnt. Ich weiß aber nicht recht, wie ich das „erst“ übersetzen soll. Ich dachte an „primum“, aber so ganz glücklich bin ich damit irgendwie nicht. habt ihr vielleicht einen Vorschlag für mich?
Liebe Grüße, Cunda
Re: Denn erst der Tod...
Cunda am 20.5.12 um 16:14 Uhr (Zitieren)
Dankeschön! Magst du nicht zum Kaffee kommen,?Ich hätte da noch so ein bis tausend Fragen ;)
Re: Denn erst der Tod...
Graeculus am 20.5.12 um 16:24 Uhr (Zitieren)
Das wäre nicht schlecht. Aber davon korrigieren sich meine Klausuren nicht. Also lassen wir es lieber bei einem kleinen Gespräch zwischendurch.