He Plebeius
nochmals vielen Dank für deine Übersetzungen, nur nochmal zum Vertändnis wenn ich schreiben würde FRATRI SEMPER FIDELIS ADSUM heisst es wörtlich „ich stehe dem Bruder immer zur Seite“ oder ? Gibt es auch die form „meinem Bruder“ ? merci vielmals Achja noch eine Frage an den Profi was heisst „Gehe deinen Weg“ oder „Ich gehe meinen Weg“