Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um Hilfe bei Übersetzung — 345 Aufrufe
Steffi am 27.6.12 um 16:17 Uhr (
Zitieren)
Mein LAtein ist schon eingerostet. Kann mir bitte jemand das hier übersetzen? Vielen Dank!
Achte auf deine Gedanken, denn sie werden Worte. Achte auf deine Worte, denn sie werden Handlungen. Achte auf deine Handlungen, denn sie werden Gewohnheit. Achte auf deine Gewohnheiten, denn sie werden dein Charakter. Achte auf deinen Charakter, denn er bestimmt dein Schicksal.
Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung
Bibulus am 27.6.12 um 16:29 Uhr (
Zitieren)
Als kleine Hilfe:
„auf etwas achten“ -> „ attendere ad aliquod“, „animum advertere“
„werden“, „gemacht werden“, „geschehen“ ->
„fieri“,
„factum iri“
„fore“