Latein Wörterbuch - Forum
Tattoo — 395 Aufrufe
MoJa3307 am 27.6.12 um 22:54 Uhr (Zitieren) 
Hallo zusammen.
Ich würde mir gerne ein Tattoo stechen lassen mit der Bedeutung: Ich bleibe mir immer treu.
Habe bei der Internetsuche schon einiges gefunden, was jedoch immer nur den allgemeinen Sinn hatte:„Treu bleiben oder immer treu sein“ . Darin fehlt mir einfach der Bezug zu mir selbst. Es soll nicht heißen, dass ich irgendwem treu bleibe und es soll auch kein Rat an andere sein. Es soll eher ein Versprechen an mich sein, dass ich MIR immer treu bleibe.
Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar!
Ich würde mir gerne ein Tattoo stechen lassen mit der Bedeutung: Ich bleibe mir immer treu.
Habe bei der Internetsuche schon einiges gefunden, was jedoch immer nur den allgemeinen Sinn hatte:„Treu bleiben oder immer treu sein“ . Darin fehlt mir einfach der Bezug zu mir selbst. Es soll nicht heißen, dass ich irgendwem treu bleibe und es soll auch kein Rat an andere sein. Es soll eher ein Versprechen an mich sein, dass ich MIR immer treu bleibe.
Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar!
Re: Tattoo
Bibulus am 28.6.12 um 1:39 Uhr (Zitieren)
ach so, ja...
Kennst Du die Story (sic!) von dem, der sich
unbedingt einen Spruch, ähnlich dem Deinem,
aber mit chinesischen Schriftzeichen, tätowieren ließ?
Im Laufe der Zeit kam er tatsächlich mal nach China und wunderte sich,
daß alle Menschen bei seinem Anblick in Lachen ausbrachen,
was für Chinesen sehr ungewöhnlich ist.
Er fand dann doch jemanden,
der ihn aufklärte:
"Mein Herr, die Schriftzeichen auf ihrer ehrenwerten Haut
bedeuten: ‚Hier ist vorne‘ und ‚hier ist hinten‘ ".
Kennst Du die Story (sic!) von dem, der sich
unbedingt einen Spruch, ähnlich dem Deinem,
aber mit chinesischen Schriftzeichen, tätowieren ließ?
Im Laufe der Zeit kam er tatsächlich mal nach China und wunderte sich,
daß alle Menschen bei seinem Anblick in Lachen ausbrachen,
was für Chinesen sehr ungewöhnlich ist.
Er fand dann doch jemanden,
der ihn aufklärte:
"Mein Herr, die Schriftzeichen auf ihrer ehrenwerten Haut
bedeuten: ‚Hier ist vorne‘ und ‚hier ist hinten‘ ".
Re: Tattoo
philjazz - der tm-süchtige am 28.6.12 um 10:24 Uhr (Zitieren)
danke bibulus ! solche anekdoten beleben mich immer wieder aufs neue!
philjazz
philjazz