Latein Wörterbuch - Forum
das sich fahrend fortbewegende — 282 Aufrufe
sphodromantisviridis am 2.7.12 um 16:21 Uhr (
Zitieren )
Hallo ihr, ich brauche dringend die lateinische Übersetzung für „das fahrende“ bzw. „das sich fahrend fortbewegende“, also irgendwas mit lat. „vehi“. Könnt ihr mir da weiterhelfen? Vielen lieben Dank!
Re: das sich fahrend fortbewegende
Graeculus am 2.7.12 um 16:28 Uhr (
Zitieren )
vehiculum?
Re: das sich fahrend fortbewegende
id, quod vehens fertur/ procedit = das,was sich fahrend fortgewegt
vehens = das Fahrende
id,quod vehitur = das,was fährt
Re: das sich fahrend fortbewegende
sphodromantisviridis am 2.7.12 um 16:31 Uhr (
Zitieren )
vehiculum?
Ja, genau sowas habe ich gesucht.
Vielen Dank für die schnelle Hilfe.Re: das sich fahrend fortbewegende
con-legens am 2.7.12 um 17:12 Uhr (
Zitieren )
In welchem Zusammenhang wird das benötigt?
Würde mich interessieren. Danke für Antwort,falls du nochmal in den Thread schauen solltest.
Re: das sich fahrend fortbewegende
sphodromantisviridis am 3.7.12 um 18:39 Uhr (
Zitieren )
ein Kunstwerk ;)