Latein Wörterbuch - Forum
Ovid für Cicero — 292 Aufrufe
Lateiner am 2.7.12 um 20:04 Uhr (
Zitieren)
Genauso wie man mit Goethe nicht das heutige Deutsch lernen sollte, stellt sich mir nun folgende Frage:
Kann ich durch das Übersetzen der Ovid-Lektüre auch mein Latein so verbessern, dass ich deutlich problemloser Cicero lesen kann ? Oder sind die Unterschiede zu groß ? Die Differenzen zu umfangreich ?
Mir ist durchaus bewusst, dass die Antwort klar ja lautet, der Knackpunkt ist aber: Rentiert es sich ?
Oder ist es so, als würde ein Ausländer heutiges Internet-Deutsch lernen und damit dann Schiller und Kohorten versuchen zu lesen ?
(Vergleiche wanken etwas, aber ich hoffe sie sind geeignet meine Problematik zu verdeutlichen.)
Vielen Dank schonmal !
Re: Ovid für Cicero
Lateiner am 2.7.12 um 20:05 Uhr (
Zitieren)
Bzw: „dass die Antwort klar nein lautet“ ^^
Re: Ovid für Cicero
Kohorten? Schiller und Co(mpany)?
Schiller und Consortes/Konsorten?