Helu,
es wäre nett wenn sich jemand mal die Zeit nehmen könnte und sich mal meine Sachen durchschauen könnte.
1. Domititus aput Flavium adesse vult, cum cena incipit.
2. Etiam multi senatores cenae intersunt.
3. Priusquam hospites vinum bibunt, verba Flavii audibunt.
4. Omnaes hospites plaudunt, nam Galla sua libertate gaudet.
5. Leo in spelunca sua dormiebat.
6. Tum mus intravit, quod cibum quaerebat.
7. Subito leonem tetigit et excitavit.
8. Is murem statim cepit eumque necare cupiebat.
9. Sed mus summa voce clamavit:
10. „ Veniam peto, domine. Praebe te clementem! Etiam ego tibi adesse potero, si tu in periculum cecideris.“
11. Leo risit eumque abire iussit.
12. Post decem menses mus leonem clamare audivit, qui in laqueos venatorum ceciderat neque solus se liberare potuit.
13. Iam adest mus, leonem conspicit statimque laqueos corrodere incipit.
14. Sic leo a mure libertatem accepit.
Jetzt meine Übersetzung:
1. Domitus will bei den Flavian anwesend sein, wenn das essen beginnt.
2. Sogar viele Senatoren nehmen an dem essen teil.
3. Bevor die Gäste den Wein trinken, hören sie Flavias Worten zu.
4. Alle Gäste applaudieren, denn Gallia freut sich übe ihre Freiheit.
5. Der Löwe let sich in die Höle zum schlafen.
6. Da kam eine Maus herrein, weil sie nach Futter suchte.
7. Sofort berührte sie den Löwen und weckte ihn auf.
8. Dieser ergriff die Maus auf der Stelle und es begehrte ihn danach sie zu töten.
9. Aber die Maus rief mit lauter Stimme: "Verzeih mir, ich suche eine Bleibe. Gewähre dir milde..? Oder besser: Lasse milde walten? Auch ich werde dir helfen können, wenn du in Gefahr hineinkommst.
10. Der Löwe lachte und befal dieser zu verschwinden.
11. Nach dem zehnten Monat hörte die Maus den Löwen rufen, der n die Stricke eines Jägers gefallen war und sich nicht alleine befreien konnte.
12. So empfing der Löwe von der Maus die Freiheit.
Danke vielmals für eure Hilfe!!!