Aeternum aenigma esse volo/cupio

esse nur als Hilfsverb bei volo, oder auch bei cupio?
und passt sich das adjektiv nicht an das substantiv geschlechtsmäßig an?

„aenigma“ ist Neutrum
(„aenigma“ stammt aus dem Griechischen)

In perpetuum obscurus(Mann)/obscura(Frau) esse volo/cupio = Auf immer will ich rätselhaft sein/bleiben.

ich hab noch in einem anderen forum gefragt.
dort wird mir das vorgeschlagen:

Aeterna aenigma manere volo.

Was sagt ihr bzgl. der Grammatik dazu?

Aeterna ist falsch, da es die weibliche Form ist und damit als Adjektiv nicht zum Neutrum „aenigma“ passt.

Kommt drauf an, was genau das deutsche Wort „Rätsel“ ausdrücken soll. Wenn Du etwas Unerklärliches, im Dunkeln Bleibendes benennen willst, dann mit „aenigma“ (Lehnwort aus dem Griechischen). Zweideutigkeit als Rätselhaftigkeit würde eher mit „ambages“ ausgedrückt. Ich tippe bei Deiner Anfrage aber mal eher auf ersteres…
Das könnte man adäquat z.B. folgendermaßen formulieren, daß Du tatsächlich ein ewiges Rätsel bist und das auch sein möchtest:

„Aenigma perpetua esse volo.“

Wenn Du eher den erfüllbaren Wunsch danach ausdrücken möchtest und das auch als Möglichkeit siehst, dann würde es heißen:

„Velim aenigmam perpetuam maneam.“

Wenn Du das als Wunsch ausdrücken möchtest, der aber nur ein Wunsch ist, und nicht erfüllbar ist, dann würde es heißen:

„Utinam aenigmam perpetuam manerem.“

Ups, aenigma ist ja neutrum… das hatte ich ganz übersehen…

aenigma ist NEUTRUM.
Die Form „aenigmam“ ist falsch.
Es kann nur lauten: aenigma perpetuum.
Auch der Akk. ist falsch in der Velim-Konstruktion. Es muss ein Nom. verwendet werden.

Die Velim-Konstruktion müsste entweder lauten: „Velim, ut aenigma perpetuum maneam“ (als ut-Satz) oder: „Velim (me) aenigma perpetuum manere“ (als AcI)