Latein Wörterbuch - Forum
Gleichmacherei — 641 Aufrufe
Wie kann man Gleichmacherei ins Lateinische übertragen?
Re: Gleichmacherei
adaequatio = das Gleichmachen.
Ob sich das mit deinem Begriff deckt, weiß ich aber nicht genau. Der Zusammenhang ist ausschlaggebend bzw, worauf sich das beziehen soll. Eventuell ist eine Umschreibung notwendig.
Ob sich das mit deinem Begriff deckt, weiß ich aber nicht genau. Der Zusammenhang ist ausschlaggebend bzw, worauf sich das beziehen soll. Eventuell ist eine Umschreibung notwendig.
Re: Gleichmacherei
Die Gleichmacherei ist wohl dadurch gekennzeichnet, daß sie sich das Gleichmachen (aequatio, exaequatio) zum Prinzip macht und es auf alle möglichen Umstände, auch unpassendere, anwendet - so wie z.B. während der französischen Revolution Kirchtürme abgetragen worden sein sollen, weil sie gegen das Gleichheitsprinzip hinsichtlich der Haushöhe verstießen.
Aber wie drückt man das im Lateinischen aus: daß Ungleiches aus Prinzip gleichgemacht wird?
Aber wie drückt man das im Lateinischen aus: daß Ungleiches aus Prinzip gleichgemacht wird?
Re: Gleichmacherei
ein schwedischer Witz geht so:
Frage: Warum haben die Schweden immer beide Hände in den Hosentaschen ?
Antwort: Weil sie sich schämen, dass ihre Finger nicht gleiche Länge haben
Frage: Warum haben die Schweden immer beide Hände in den Hosentaschen ?
Antwort: Weil sie sich schämen, dass ihre Finger nicht gleiche Länge haben
Re: Gleichmacherei
Ich gestehe: Genau dieses Problem wollte ich von Dir gelöst bekommen. Bin gespannt.
Re: Gleichmacherei
cur Sueci manus sub veste occultare solent ? - impari longitudine digitos sibi esse se pudet